A LITTLE BIT OF LANGUAGES

Hi, everybody! 

We go on with the countdown to the exchange meeting. From today to the 30th July we will be uploading many posts about things you should know of this project.

Pay attention to this Blog if you want to be up to date of all it happens before the camp starts.

To begin with, let's learn a few words of our different languages. Here there go:

ESLOVENO	ESPAÑOL	DEUTSCH	ENGLISH
Hrana in pijača	Comida y bebida	Essen und Trinken	Food and drinks
Sok	Zumo	Saft	juice
Voda	Agua	Wasser	water
Mineralna voda	Agua con gas	Mineralwasser	sparkling water
Čaj	Té	Tee	tea
Mleko	Leche	Milch	milk
Kakav	Colacao	Heiße Schokolade / Kakao	hot chocolate
Pivo	Cerveza	Bier	beer
Vino	Vino	Wein	wine
Limonada	Zumo de limón	Zitronensaft	lemon juice / lemonade
Kava	Café	Kaffee	coffee
Makaroni	Macarrones	Makkaroni	macaroni
Špageti	Espaguetis	Spagetti	spaghetti
Kruh	Pan	Brot	bread
Opečen kruh	Pan tostado	Getoastetes Brot	toast
Marmelada	Mermelada	Marmelade	marmelade
Maslo	Mantequilla	Butter	butter
Pašteta	Paté	Leberpastete	pastry
Kosmiči	Copos / Cereales / "Crispis"	Haferflocken	oat flakes
Čokolada	Chocolate	Schokolade	chocolate
Jajce	Huevo	Ei	egg
Solata	Ensalada	Salat	salade
Piškoti	Biscotes	Zwieback	zwieback / rusk
Torta	Tarta	Torte / Kuchen	cake
Zelenjava	Verdura	Gemüse	vegetables
Sadje	Fruta	Obst	fruits
Sladica	Postre	Nachtisch	dessert
Zajtrk	Desayuno	Frühstück	breakfast
Kosilo	Comida	Mittagessen / Essen	lunch
Večerja	Cena	Abendessen	dinner
Pomaranča	Naranja	Orange	orange
Jabolko	Manzana	Apfel	apple
Banana	Banana, plátano	Banane	banana
Lubenica	Sandía	Wassermelone	watermelon
Melona	Melón	Melone / Honigmelone	melon
Limona	Limón	Zitrone	lemon
Hruška	Pera	Birne	pear
Sliva	Ciruela	Pflaume	plum
Čebula	Cebolla	Zwiebel	onion
Česen	Ajo	Knoblauch	garlic
Sol	Sal	Salz	salt
Sladkor	Azúcar	Zucker	sugar
Olje (oljčno, sončnično)	Aceite (de oliva, de girasol)	Öl (Olive, Sonnenblume)	oil (olive, sunflower)
Kis	Vinagre	Essig	vinaigre
Poper	Pimienta	Pfeffer	pepper
Meso	Carne	Fleisch	meat
Zrezek	Escalope / Filete	Schnitzel	schnitzel (scallop)
Omaka	Salsa	Soße	sauce / gravy
Klobase	Salchichas	Würstchen	sausages
Mleto meso	Carne picada	Hackfleisch	minced meat
Hrenovke	Salchichas de Francfort	Frankfurter Würstchen	frankfurter (sausage)
Svinjina	Carne de cerdo	Schweinefleisch	pork
Teletina	Carne de ternera	Kalbfleisch	veal
Paradižnik	Tomate	Tomate	tomato
Paprika	Pimiento	Paprika	sweet pepper
Krompir	Patatas	Kartoffeln	potatoes
Riž	Arroz	Reis	rice
Sladoled	Helado	Eis	ice
Juha	Sopa	Suppe	soup
Riba	Pescado	Fisch	fish
Jogurt	Yogur	Jogurt	joghurt
Vegetarijanec	Vegetariano	Vegetarier	vegetarian
Laktoza	Lactosa	Laktose	lactose
Oblačila	Ropa	Kleidung	Clothes
Srajca	Camisa	Hemd	shirt
Kopalke	Bañador	Badehose	bathers / swimming trunk
Hlače	Pantalón	Hose	trousers
Majica, kroj	Camiseta	T-Shirt	t-shirt
Jopa	Chaqueta	Jacke	jacket
Nogavica	Calcetín	Socke	socks
Čevlji	Zapatos	Schuhe	shoes
Čelada	Casco	Helm	helmet
Gojzerji	Botas de montaña	Wanderschuhe	hiking boots
Kapa (šilt)	Gorra (con visera)	Mütze/Kappe (mit Schild)	cap
Vetrovka	Cazadora	Windjacke	windbreaker
Kavbojke	Pantalones vaqueros	Jeans	jeans
Modrc	Sujetador / Sostén	BH	bra
Sandal	Sandalias /Chanclas	Sandalen	sandals
Pas	Cinturón	Gürtel	belt
Čustva	Sentimientos	Gefühle	Feelings
Ljubezen	Amor	Liebe	love
Jeza	Colera, rabia	Zorn / Wut	anger / angriness
Veselje	Alegría, gozo	Freude	happiness
Dolgčas	Aburrimiento	Langeweile	boredom
Žalost	Tristeza	Traurigkeit	sadness
Zabava	Diversión, distracción	Vergnügen, Ablenkung	amusement, distraction
Domotožje	Nostalgia	Heimweh	homesickness
Užitek	Placer	Genuss	pleasure
Lenoba	Pereza	Faulheit	laziness
Ljubosumje	Celos	Eifersucht	jealousy
Smeh	Risa	Lachen	laugh
Prva pomoč	Primeros Auxilios	Erste Hilfe	First Aid
Obliž	Tirita	Pflaster	plaster
Povoj	Venda	Verband	bandage
Kri	Sangre	Blut	blood
Zlom	Fractura	Bruch	fracture
Krvavitev	Hemorragia	Blutung	bleeding
Nosila	Camilla	Trage	stretcher
Bolan	Enfermo	Krank	sick
Bolezen	Enfermedad	Krankheit	disease
Gripa	Gripe	Grippe	flu
Vročica	Fiebre	Fieber	fever
Prehlad	Constipado / Resfriado	Erkältung	cold
Trska	Astilla	Splitter	splinter
Nesreča	Accidente	Unfall	accident
Driska	Diarrea	Durchfall	diarrhea
Zavarovanje	Seguro	Versicherung	insurance
Zdravnik	Médico	Arzt	doctor
Ne morem dihati	No puedo respirar	Ich kann nicht atmen	I can't breathe
Na pomoč!	Hilfe!	Ayuda!	Help!
Žulj	Schwiele	Callo	Blister
Deli telesa	Partes del cuerpo	Körperteile	Body Parts
Noga	Pie	Fuß	foot
Roka	Mano	Hand	hand
Glava	Cabeza	Kopf	head
Telo	Cuerpo	Körper	body
Koža	Piel	Haut	skin
Vrat	Cuello	Hals	neck
Grlo	Garganta	Hals / Kehle	throat
Trebuh	Vientre	Bauch	belly
Hrbet	Espalda	Rücken	back
Zadnjica	Nalgas / Culo	Po	butt
Oko	Ojo	Auge	eye
Uho	Oreja	Ohr	ear
Lasje	Pelo	Haar	hair
Usta	Boca	Mund	mouth
Nos	Nariz	Nase	nose
Zobje	Dientes	Zähne	teeth
Menstruacija	Menstruación	Menstruation, Monatsblutung	menstruation / menses
Jezik	Lengua	Zunge	tongue
Prsti	Dedos	Finger	finger
Koleno	Rodilla	Knie	knee
Komolec	Codo	Ellenbogen	elbow
Samostalniki	Nombres	Substantive
Dom	Casa	Haus	house
Kopalnica	Cuarto de baño	Badezimmer	bathroom
Soba	Habitación, cuarto	Zimmer	room
Kuhinja	Cocina	Küche	kitchen
Postelja	Cama	Bett	bed
Stol	Silla	Stuhl	chair
Vrata	Puerta	Tür	door
Stopnišče	Escalera	Treppe	stairs
Tuš	Ducha	Dusche	shower
Dnevna soba	Salón	Wohnzimmer	living-room
Sestra	Hermana	Schwester	sister
Brat	Hermano	Bruder	brother
Mama	Madre	Mutter	mother
Oče	Padre	Vater	father
Babica	Abuela	Großmutter / Oma	grandmother
Stric	Tío	Onkel	uncle
Teta	Tía	Tante	aunt
Bratranec/ka	Primo	Cousin	cousin
Sin	Hijo	Sohn	son
Hči	Hija	Tochter	daughter
Igra	Spiel	Juego	Game
Skavti in oprema	Scouts y cosas del Campamento	Pfadfinder und die Ausrüstung	Scouts and Camp Stuff
Rutica	Pañoleta	Halstuch	necker
Kroj	Uniforme	Kluft	uniform
Zastava	Fahne	Bandera	Flag
Našitki	Insignias	Aufnäher / Abzeichen	badge
Voditelj	Monitor	Leiter	leader
Obljuba	Promesa	Versprechen	promise
Šotor	Tienda	Zelt	tent
Jambor (se podira)	Mástil (está cayendo)	Baumstamm (fällt)	(tree) trunk
Krožnik	Plato	Teller	plate
Žlica	Cuchara	Löffel	spoon
Vilica	Tenedor	Gabel	fork
Nož	Cuchillo	Messer	knive
Pipec, skavtski nož	Navaja	Taschenmesser	pocket knive
Armafleks	Aislante	??
Spalna vreča	Saco de dormir	Schlafsack	sleeping bag
Sekira	Hacha	Axt, Beil	axe
Lopata	Pala	Schaufel	shovel
Žaga	Sierra	Säge	saw
Vrv	Cuerda	Seil	rope
Drva	Leña	Brennholz	firewood
Drvarnica	Leñera	Holzschuppen	woodshed
Ogenj	Fuego	Feuer	fire
Vžigalice	Fósforo / Cerilla	Streichholz	matches
Les	Madera	Holz	wood
Žoga	Pelota	Ball	ball
Vozli	Knoten	Nudos	Knots
Glagoli	Los verbos	Die Verben
Delati	Trabajar, hacer	Arbeiten	to work
Spati	Dormir	Schlafen	to sleep
Jesti	Comer	Essen	to eat
Piti	Beber	Trinken	to drink
Plsati	Bailar	Tanzen	to dance
Peti	Cantar	Singen	to sing
Kuriti	Hacer fuego, calentarse	Feuer machen	to make a fire
Pomagati	Ayudar	Helfen	to help
Narediti	Hacer	Machen	to do / to make
Plavati	Nadar	Schwimmen	to swim
Kopati	Bañar	Baden	to bath
Umivati	Lavar	Waschen	to wash
Zbuditi se	Despertarse	Aufwachen	to wake up
Misliti	Pensar	Denken	to think
Smejati se	Reirse	Lachen	to laugh
Imeti rad	Querer	Wollen	to want
Zaljubiti se	Enamorarse	Sich verlieben	to fall in love
Všeč mi je	Me gusta	Mir gefällt	I like...
Vzemi	Tomar	Nehmen	to take
Poskusiti	Probar	Probieren	to try / to taste
Igrati se	Jugar	Spielen	to play
Pridevniki	Adjetivos	Adjektive
Dobro	Bueno	Gut	good
Slabo	Malo	Schlecht	bad
Veliko	Mucho	Viel	much / a lot
Malo	Poco	Wenig	little
Vroče	Caliente	Warm	warm
Mrzlo	Frío	Kalt	cold
Slano	Salado	Salzig	salty
Sladko	Dulce	Süß	sweet
Lepo	Bonito	Schön	pretty
Prijazen	Amable	Freundlich	kind
Uporabne fraze	Frases útiles	Nützliche Sätze
Dobrodošel	Bienvenido	Willkommen	welcome
Lahko noč	Buenas noches	Gute Nacht	good night
Zdravo	Hola	Hallo	hello
Kako si?	¿Cómo estás?	Wie geht es dir?	how are you?
Govori angleško	¿Hablas inglés?	Sprech Englisch	Do you speak english?
Nariši (to)	Dibujar	Zeichnen	to draw
Me veseli	Mucho gusto	Sehr erfreut	you're welcome
Jej!	Come	Ess
On/a je moj/a fant/punca	El/Ella es mi novio/a	Er/Sie ist mein/e Freund/in	He/she is my friend
Zaljubljena sem	Estoy enamorado/a	Ich bin verliebt	I'm in love
Imam fanta	Tengo novio/a	Ich habe ein/e Freund/in	I have a boyfriend/girlfriend
Žal mi je	Lo siento	Es tut mir leid	I'm sorry
Oprosti	Perdona (me)	Entschuldigung	Excuse me
Koliko še	¿Cuánto queda?	Wie lange dauert noch?	How long it takes
Slovenija mi je (ni) všeč	Eslovenia (no) me gusta	Slowenien gefällt mir (nicht)	I do (don't) like slovenia
(Ne) Želim domov	(No) Quiero ir a casa	Ich will (nicht) nach Hause	I (don't) want to go home.
Ne odpiraj	No abre	Es lässt sich nicht öffnen	It doesn't open
Ne glej	No mires	Schau nicht	Don't look
Zasedeno	Ocupado	Besetzt	occupied
Prosto	Libre	Frei	empty / free
Nasvidenje	Hasta la vista	Auf Wiedersehen	goodbye
Dober dan	Buenos días	Guten Tag	Good morning / afternoon; hello
Hvala	Gracias	Danke	thank you
Prosim	Por favor	Bitte	please / you're welcome
Zakaj?	¿Por que?	Warum?	why?
Kaj rad delaš v prostem času?	Was machst du gern in deiner Freizeit?	¿Qué te gusta hacer en tu tiempo libre?	What do you like to do in your free time?
Imaš brata/sestro?	Haben Sie einen Bruder, eine Schwester ?	¿Tiene un hermano, hermana?	Do you have a brother/sister?
Koliko si star?	Wie alt bist du?	Cuántos años tienes?	How old are you?
Kje živiš?	Wo wohnst du?	Dónde vives?	Where do you live?
Koliko je ura?	Wie spät ist es?	Qué hora es?	What time is?
Kje smo?	Wo sind wir?	Dónde estamos?	Where are we?
Transport	Transportes	Transporte	Transport
Avtobus	Bus	Autobus	Bus
Letalo	Flugzeug	Avion	Plane
Taxi	Taxi	Taxi	Taxi
Avto	Auto	Auto	Car
Tramvaj	Strassenbahn	Tranvia	Tram
Vlak	Zug	Tren	Train